Divorcio internacional

Un divorcio no empiezapor un impreso.Empieza porla jurisdicción.

Cuando un matrimonio está conectado con más de un país, el divorcio deja de ser una cuestión puramente nacional. La nacionalidad de los cónyuges es solo uno de los elementos que debemos analizar.

También pueden resultar determinantes la residencia habitual, la última residencia habitual común, la residencia de los hijos, el lugar de celebración del matrimonio, la existencia de acuerdos matrimoniales, la localización del patrimonio y cualquier procedimiento iniciado en otra jurisdicción. Antes de actuar, trazamos el mapa de conexiones.

Jurisdicción · Ley aplicable · Reconocimiento · Ejecución

Solicitar una valoración confidencial
Reunión de negociación: dos partes con sus abogados a ambos lados de la mesa, cada una con su expediente

Las conexiones

La nacionalidad es solouna de las piezas.

Dos personas pueden tener la misma nacionalidad y, sin embargo, presentar situaciones jurídicas completamente diferentes dependiendo de dónde hayan establecido su residencia habitual.

Del mismo modo, dos personas de nacionalidades diferentes pueden desarrollar su vida familiar en España y generar un escenario jurídico distinto.

Por eso nuestro análisis comienza con preguntas como:

  • ¿Dónde viven actualmente?
  • ¿Dónde han vivido habitualmente?
  • ¿Cuál fue su última residencia habitual común?
  • ¿Dónde viven habitualmente sus hijos?
  • ¿Dónde se celebró el matrimonio?
  • ¿Dónde se encuentra el patrimonio familiar?
  • ¿Existe algún acuerdo matrimonial?
  • ¿Se ha iniciado ya algún procedimiento en otro Estado?

No buscamos únicamente saber de dónde es el cliente. Buscamos dónde está jurídicamente conectada su vida.

El mapa jurídico

El mapa de los paísesdibuja el mapa jurídico.

Una vez identificados los países conectados con la situación, estudiamos qué normas nacionales, europeas o internacionales pueden resultar aplicables.

Dependiendo de los Estados implicados, pueden intervenir distintos instrumentos de Derecho internacional privado en materia de:

  • jurisdicción
  • ley aplicable
  • responsabilidad parental
  • alimentos
  • reconocimiento
  • ejecución
  • y otras cuestiones relacionadas

Una misma familia puede plantear preguntas jurídicas distintas en países distintos.

Por eso no aplicamos una solución estándar.

Los expedientes de dos países sobre la misma mesa: distinto formato, distinto papel, distinta encuadernación

Dos preguntas

Jurisdicción ≠ley aplicable.

Son dos preguntas diferentes.

A

Jurisdicción

¿Qué tribunal puede conocer del asunto? Determinamos qué tribunales pueden ser competentes atendiendo a las conexiones internacionales del matrimonio y de la familia.

B

Ley aplicable

¿Qué ley rige el asunto? Que un tribunal pueda conocer de un procedimiento no significa necesariamente que todas las cuestiones deban resolverse exclusivamente conforme al Derecho del país donde se presenta la demanda.

Analizamos ambas cuestiones por separado.

Los hijos

Los hijos puedencambiar el análisis.

Cuando existen hijos, la situación adquiere una dimensión adicional.

La residencia habitual de los menores puede ser especialmente relevante para determinar la jurisdicción y las reglas aplicables a cuestiones de responsabilidad parental.

Analizamos, entre otros aspectos:

  • dónde viven
  • dónde estudian
  • dónde desarrollan su vida cotidiana
  • dónde se encuentra su entorno familiar y social
  • y cualquier circunstancia relevante para determinar su residencia habitual

Esto puede afectar a:

  • custodia
  • responsabilidad parental
  • régimen de estancias
  • traslados internacionales
  • viajes
  • alimentos
  • y al reconocimiento y ejecución de las decisiones correspondientes

El vínculo de los hijos con un país importa. Ver Hijos y responsabilidad parental →

La silla vacía en la cabecera de la mesa, con la piedra limpia delante y los expedientes de las dos partes a los lados

El orden de los hechosimporta.

En asuntos internacionales, el momento en que se actúa puede ser jurídicamente relevante.

Antes de iniciar un procedimiento analizamos:

qué tribunales podrían ser competentes

si existen jurisdicciones concurrentes

si se ha iniciado ya algún procedimiento en otro Estado

qué consecuencias puede tener presentar primero en una determinada jurisdicción

qué normas internacionales pueden intervenir

y cómo podría afectar la decisión posterior al reconocimiento y ejecución de la resolución

Demandar primero no siempre es demandar mejor. Por eso consideramos la estrategia procesal antes de presentar.

La sala al final del día: las sillas retiradas y los dos expedientes cerrados sobre la mesa

La pregunta oculta

¿Qué ocurredespués del divorcio?

Una resolución no siempre pone fin a la dimensión internacional del asunto.

Puede ser necesario analizar:

  • ¿Será reconocida en otro país?
  • ¿Podrá ejecutarse allí?
  • ¿Cómo se aplicarán las obligaciones económicas?
  • ¿Qué ocurrirá con los hijos si uno de los progenitores reside en otro Estado?
  • ¿Qué sucede con una vivienda situada fuera de España?
  • ¿Cómo puede afectar a una sociedad o inversión familiar?

Una buena estrategia mira más allá de la sentencia. Ver Sentencias extranjeras →

Familia y patrimonio

Cuando familia y patrimonio se cruzan.

Un divorcio puede afectar a un patrimonio construido durante años.

Puede incluir:

  • inmuebles
  • sociedades
  • participaciones
  • cuentas bancarias
  • inversiones
  • empresas familiares
  • activos situados en diferentes Estados

Por eso, cuando el caso lo requiere, coordinamos el análisis de derecho de familia, inmobiliario, societario, fiscal y extranjería.

Un asunto de familia puede tener un balance.

La mesa vista desde arriba: los dos juegos de documentos enfrentados y la franja vacía que los separa

Antes de actuar

Las cuestiones jurídicas.

Antes de recomendar una estrategia, buscamos responder:

01

¿Dónde puede juzgarse el asunto?

02

¿Qué ley puede aplicarse?

03

¿Dónde tienen los hijos su residencia habitual?

04

¿Dónde está el patrimonio familiar?

05

¿Se ha iniciado algún procedimiento en otro país?

06

¿Cómo se reconocerá la resolución?

07

¿Cómo se ejecutará?

08

¿Qué ocurre después del divorcio?

Nuestro enfoque

  • 01TrazarConstruimos el mapa internacional de la familia.
  • 02IdentificarIdentificamos las jurisdicciones potencialmente relevantes.
  • 03AnalizarEstudiamos jurisdicción, ley aplicable y reconocimiento.
  • 04AnticiparEvaluamos hijos, patrimonio y consecuencias posteriores.
  • 05EstrategiaDeterminamos dónde y cómo actuar.
  • 06CoordinarIntegramos las diferentes áreas jurídicas implicadas.
  • 07RepresentarDefendemos los intereses del cliente durante el procedimiento.

Por qué Garzalex

La nacionalidad es un hecho. La residencia es un vínculo. Los hijos crean otro. El patrimonio crea otro. Nosotros los unimos todos.

En Garzalex no entendemos un divorcio internacional como un procedimiento aislado. Entendemos que detrás de él puede existir una familia, un patrimonio, varios países y diferentes ordenamientos jurídicos. Nuestra función es identificar esas conexiones antes de tomar decisiones y construir una estrategia jurídica coherente con todas ellas.

Las decisiones importantes deberían poder discutirse en el idioma en el que se toman.

ES·EN·DE·RU

Asesorar a un cliente internacional exige algo más que traducción: exige contexto.

La mesa recogida con un único expediente cerrado en el centro, sobre la línea que nadie cruzó

Valoración privada y confidencial

Antes de dar el primer paso, conozca el mapa jurídico.

Los asuntos de familia internacional dependen de las circunstancias concretas de cada caso.

La jurisdicción, la ley aplicable y las consecuencias de un procedimiento pueden variar en función de los países implicados, las residencias habituales, la situación de los hijos, los acuerdos existentes, el patrimonio y los procedimientos ya iniciados.

Solicitar una valoración confidencial