Руководства

Справочные документы с постраничной нумерацией, вечные: их исправляют изданиями, а не изымают, и пишут так, чтобы они служили и через пять лет.

Серия G · 07 наименований

Серия G

Руководство исправляют изданиями: номер не меняется, издание меняется.

Число страниц соответствует последнему закрытому изданию каждого наименования. Руководства не датируют: их нумеруют и переиздают.

Три издания

Каждое руководство существует на трёх носителях. Один текст, один номер, три разных применения.

Веб. Полный текст, оглавление с переходами и контрольный список проверок. Это издание исправляют первым, и только его можно открыть с телефона в нотариальной конторе или в отделении по делам иностранцев (oficina de extranjería).
PDF. То же издание с фиксированной нумерацией страниц: на него ссылаются по номеру страницы, его помечают, печатают на A4 и пересылают в банк, в gestoría (административную контору) или в агентство, и текст по дороге не сдвигается.
Печатная. Малый тираж, 17 × 24 см, сшитый. Передаётся из рук в руки в офисе в Марбелье и высылается тем, кто его запросил. Печатается, когда издание закрыто, и никогда раньше.

Схема повторяется во всех семи наименованиях. Когда руководство пересматривают, все три издания пересматривают одновременно, предыдущее изымают из обращения, а изменение отмечают в его карточке. Изъятые издания хранятся в архиве: руководство, которое читали при подписании, остаётся тем, которое читали при подписании.

Печатное издание

Получите руководство на бумаге, когда оно уйдёт в печать.

Печатный тираж высылается тем, кто его запросил, на его языке, в день закрытия издания. Кому нужен PDF, он выше, без регистрации и без указания электронной почты. Никаких иных рассылок нет.

Запросить издание